Програмне забезпечення Shopmetrics відтепер і українською

4Service продовжує адаптувати кращий в світі софт для Mystery Shopping до потреб країн бувшого Радянського Союзу. Спеціалісти 4Service спільно з Shopmetrics Inc. завершили локалізацію програмного продукту й для України. 

Відтепер таємні покупці та безпосередньо клієнти компанії 4Service мають можливість вводити та продивлятись звіти якості обслуговування українською мовою - прапорець <українська> внесений в перелік вже доступних мов – російської та англійської -  в списку мов Shopmetrics.

Окрім вищевказаного перекладу, адаптація включає <геопросторовий> модуль України

(доступний з 2006 р.), що демонструє таємному покупцеві найближче до нього розміщені вакансії (не залежно від того, проживає таємний покупець в Києві, Криму чи в горах Закарпаття). Це дозволяє таємному покупцю, за чашечкою ранкової кави, протягом 10 секунд побачити, які вакансії є сьогодні поблизу: магазини, ресторани, банки і так далі – та обрати для себе найпривабливішу.

Компанія 4Service є лідером ринку Mystery Shopping в Росії, Україні та Казахстані; проявляє повагу до культури та звичаям країн, в яких працює. Можливість працювати рідною мовою підвищує комфортність і продуктивність україномовних користувачів послуги. До кінця 2011 року ми плануємо також перекласти і казахською.